你还没有登录或注册哦
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？加入小诗
x
本帖最后由 战地黄花 于 2012-4-17 09:18 编辑
以滴窥海说云烟——我读云水流烟（二） by于金鹏
通过一首诗来剖析云水流烟整个的创作，能吗？ 回答是肯定的，能。 佛经中“一毛示现多刹海”之类的说法过于玄妙了，我们不加征引。英国诗人威廉·布莱克《天真的预言》一诗，在中国可是播于众口的。译法虽殊，大致的意思并无不同。诗曰：
一沙一世界， 一花一天国。 掌中寓无限， 刹那含永劫。 如果觉得引一首洋诗来作为立论的基础，说服力还不够强的话，我们可以举出“宇宙全息论”来。这可是科学理论哪。按照这一理论，宇宙万物的每一部分，都包含其整体的全部信息。那么，云水流烟的诗自然也不能例外。也就是说：云水流烟的每一首诗，都包含着作者诗歌创作的全部信息！
尽管如此，选择，仍然是必要的。 古人说，尝一滴而知大海味。话是不错的，然而，你在黄河的入海处和马里亚纳海沟各取一滴尝来试试！所以，还是得选择。 我选《我们》这一首。诗不长，全引如下：
可以笑着流泪吗 一朵云 两朵云 春天般相遇 又春天般分离
这首诗，在《听！山中的精灵在歌唱——我读云水流烟（一）》中是援引过的，只因文章体制所限，含意未申。这里，就以这首诗为基点，再结合其他的诗，来看看云水流烟的创作，究竟有哪些超越之处和哪些欠缺之处吧。
将一篇作品，古今、中外地比较一通，是一件十分有趣的事——要不，文学研究中怎么会单另有一门“比较文学”呢，感谢云水流烟给了笔者这个机会，使我可以在这里学一学乔太守，乱点鸳鸯谱一番。 要说这首诗，就先得给它定个性，即：它在说什么？ 我把这首诗定为爱情诗，说得更确切一点，这是一首写失恋的诗。 作者会认同这一说法吗？这不是我们所应该考虑的问题。不必提什么“接受美学”，也不必提什么“超越作者”之类，单是古人的一句话，就为笔者的信口开河提供了理论依据，这就叫，“作者未必然，读者何必不然”（谭献）嘛。 玩味这首诗，我首先联想到的，竟是一句西方的谚语： 如果不得不分手，就让我们吻别吧。 “吻别”是太洒脱了，而且也太西方了，我们的云水流烟，是中国的诗人。但流烟毕竟是流烟，她在诗中所开辟的境界，实在是迥不可及！ “春天般相遇”，是可以理解的，哪对恋人不是如此呢？ 难得的是分手。很显然，这是一场不情愿的分手，英文所谓“have to ”（不得不）的分手，然而，我们看，没有呼天抢地，没有饮恨吞声，有的只是“春天般”的“分离”！ 有“眼泪”吗？有！然而，是“笑着”流的！ 舒婷的诗《思念》中有这样的句子： 也许藏有一个重洋， 但流出来，只是两颗泪珠。 读到这两句诗时，已经大受震撼。而《我们》一诗中的抒情主人公呢，竟然是“笑着流泪”的！这是一种怎样的境界！ 回到前面的话。 为什么读了云水流烟的诗，首先想到的竟是西方的谚语呢？ 我反复思考后得出的结论是：原来，诗中体现的境界，是中国诗歌所少有的。 寻绎整部中国诗史，写失恋的诗还真是少之又少。泱泱诗国，也算奇事一件。 当然，少，不等于没有。我在这里，还是要举出两首来，并同时与云水流烟的诗作一对比。 一是汉乐府中的一首，名曰《有所思》。 为了简便起见，就一边引用，一边对比吧。 “有所思，乃在大海南。何用问遗君？双珠玳瑁簪。用玉绍缭之。”——“春天般”的“相遇”； “闻君有他心，拉杂摧烧之。摧烧之，当风扬其灰。从今以往，勿复相思！相思与君绝！......”——一个“辣妹子”！一闻情变，马上翻脸！没把那小子打个万朵桃花开，就算便宜他啦......还“春天”呢，做梦去吧，你！ 一是唐代刘禹锡的《竹枝词》。 “山桃红花满上头，蜀江春水拍山流。”——兴中有比，“春天般”的“相遇”； “花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。”——愁云惨雾般的“分离”！
相形之下，不难看出云水流烟的贡献所在。《我们》一诗中所展现的，实在是一种很高的人生境界。我在读了这首诗之后，所以首先想到西方的谚语，实非无因。因为这正是中国传统文化中所稀缺的东西。 从作品的风格上看，这首诗可以说代表了云水流烟诗歌的所有特色：温婉，灵动，清朗......君不见么，连失恋这样的题材，经由作者的点染，都化作了一场美丽的太阳雨——“笑着流泪”啊。 当然，正如我在《听！山中的精灵在歌唱》一文中所说，作者的优长同时或许也正是她的欠缺，就像一枚镍币的两面，而这，只能靠将来的历练来完善了。
最后，说一说所谓“技巧”的问题。其实，好的作品是“灭尽针线迹”的。 就以云水流烟的作品为例，“一朵云 两朵云/春天般相遇 又春天般分离”，这是叙事，还是抒情？是比喻，还是象征？同样，“我的花裙子 是春天送我的/上面签着两颗果实的名字”（《我的花裙子》），是写人，还是咏物？是虚写，还是实写？......
关键在一个“通”字。 在宇宙这一层面上，一旦豁然贯通了，什么“物与我”、“主与客”、“虚与实”，甚至“诗与人”，就都融成一片了。正如《列子》一书中，海边的那群白鸥，当你没有机心的时候，是能和它们结伴游嬉的；而当你想捕捉它们的时候，它们就戛然长鸣，离你远去了...... 我不敢说，云水流烟已经完全达到了这种境界，但我分明看到，“那个爱海的女子”（《相思不老》）正轻盈地走在通往海边的路上......
| 
/2 
|手机版|小诗网
( 沪ICP备2020038021号-1 ) 
IP卡
狗仔卡
发表于 2011-10-13 14:41:09
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2011-10-13 14:43:25
楼主
发表于 2011-10-13 19:08:24
